दो साल पहले जब हमने टॉर्बिट रियल्टी लॉन्च किया था, तो हमने इसे समृद्ध, प्रामाणिक, सामयिक, व्यावहारिक और अच्छी तरह से विश्लेषण की गई सामग्री प्रदान करके रियल एस्टेट हितधारकों को प्रबुद्ध और सशक्त बनाने के मिशन के रूप में लिया था। आज अपनी इस सफल यात्रा को देखते हुए, हम गर्व के साथ कह सकते हैं कि रियल एस्टेट के नॉलेज बैंक के रूप में टॉरबिट रियल्टी ने विभिन्न हितधारकों की आवश्यकताओं को पूरा करते हुए रियल एस्टेट सेक्टर का स्नेह एवं सम्मान हासिल किया है।
इन उपलब्धियों को अर्जित करने के बाद भी हम बिना रुके दोगुने जोश के साथ आगे बढ़ने के लिए कृतसंकल्प हैं। इतना ही नहीं हम अपने पाठकों के लिए दोहरी खुशी लेकर आ रहे हैं क्योंकि हम टॉरबिट रियल्टी का हिंदी संस्करण लॉन्च कर रहे हैं। हमारा नया हिंदी मासिक – टॉरबिट प्रॉपर्टी, हमारे अंग्रेजी प्रकाशन की तरह ही उपभोक्ता-केंद्रित होगा। हिंदी संस्करण लॉन्च करने के पीछे हमारा मुख्य उद्देश्य, छोटे-बड़े शहरों में हिंदी भाषी पाठकों की आवश्यकताओं को पूरा करना है। इस पत्रिका में खास तौर पर छोटे शहरों पर व्यापक, समृद्ध, रोचक और व्यावहारिक सामग्री प्रस्तुत की जाएगी।
हम अपने सिद्धांत- ‘एकता से सभी को मदद मिलती है’ के साथ आगे बढ़ेंगे और मुझे यकीन है, हमें रियल एस्टेट उद्योग, प्रोपर्टी उपभोक्ताओं एवं निवेशकों का उदार सहयोग मिलता रहेगा।
विनोद बहल
संपादक
1
2
3
4
5
6